By Andy Walker
About This Book
- Unleash the facility of Trados's many beneficial properties to spice up your translation efficiency
- Get modern with the hot model of Trados Studio 2014
- Master a variety of vital initiatives from translating, formatting, reviewing and modifying, to coping with terminology and upgrading translation memories
Who This booklet Is For
This booklet is designed either for brand spanking new clients and people who have already got a few wisdom of SDL Trados Studio. Its objective is to acquaint you with the foremost beneficial properties of this system fast and that will help you improve your wisdom via extra in-depth exploration. No past adventure of translation reminiscence courses is needed, even though it is thought that readers can be cozy operating with usual MS home windows applications.
What you'll Learn
- Navigate and customise the recent SDL Trados Studio 2014 interface
- Create translation stories and use them to make your paintings extra efficient
- Understand how tags paintings to maintain the formatting and performance of your document
- Produce observe counts for quoting and billing
- Harness the facility of SDL Trados Studio for reviewing, modifying, and checking
- Work with tasks to shop translation settings and translate teams of files
- Manage terminology to get computerized fits with no need to seem issues up
- Align formerly translated fabric right into a translation memory
SDL Trados Studio has an enormous diversity of good points that may be bewildering to the hot consumer. as soon as safely understood, even though, it may well speedy develop into an indispensible a part of the translator's toolkit, aiding to make the method of translating, reviewing, and handling records greatly extra efficient.
SDL Trados Studio: a pragmatic consultant goals that can assist you to familiarize yourself with the facility of SDL Trados Studio 2014 speedy and painlessly. This booklet addresses the sensible concerns that you just come upon on your daily paintings on the planet of translation. it's going to assist you with every thing correct from install, developing translation stories to the ultimate translations and dealing with translation memories.
The e-book is predicated at the most modern, 2014 model of SDL Trados Studio. you'll how one can make the simplest use of SDL Trados Studio in the course of every one section of the interpretation strategy, from developing translation stories, via translation, evaluation, and billing for paintings. The publication additionally covers a couple of different positive aspects to assist make your paintings extra effective, comparable to dealing with terminology, utilizing initiatives to shop translation settings and translate teams of documents jointly, and coping with and holding the fabric in translation memories.
Read or Download SDL Trados Studio – A Practical Guide PDF
Best web graphics books
To the skin international, a "supercomputer" seems to be a unmarried process. in truth, it is a cluster of pcs that proportion an area sector community and feature the power to interact on a unmarried challenge as a group. Many companies used to contemplate supercomputing past the succeed in in their budgets, yet new Linux purposes have made high-performance clusters cheaper than ever.
Photo Processing with MATLAB®: functions in medication and Biology explains advanced, theory-laden themes in photograph processing via examples and MATLAB® algorithms. It describes classical to boot rising components in photograph processing and research. offering many designated MATLAB codes and features all through, the booklet covers the speculation of likelihood and records, two-dimensional speedy Fourier remodel, nonlinear diffusion filtering, and partial differential equation (PDE)-based picture denoising strategies.
Converse your imaginative and prescient, inform your tale and plan significant scenes with basic, powerful storyboarding ideas. utilizing sketches of pictures from vintage movies, from silents to the current day, John Hart leads you thru the heritage and evolution of this craft that can assist you familiarize yourself with translating your imaginative and prescient onto paper, from the tough comic strip to the completed storyboard.
This ebook offers an in depth evaluate of the state-of-the-art in deep studying techniques for semantic item detection and segmentation in scientific photograph computing, and large-scale radiology database mining. a selected concentration is put on the applying of convolutional neural networks, with the idea supported through sensible examples.
- Introduction to Computer Graphics: Using Java 2D and 3D (Undergraduate Topics in Computer Science)
- Image Processing for Cinema (Chapman & Hall/CRC Mathematical and Computational Imaging Sciences Series)
- Computational Intelligence in Medical Imaging: Techniques and Applications
- The Naked Presenter: Delivering Powerful Presentations With or Without Slides (Voices That Matter)
- Peripheral Vision: Bell Labs, the S-C 4020, and the Origins of Computer Art (Platform Studies)
- OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3
Extra info for SDL Trados Studio – A Practical Guide
SDL Trados Studio – A Practical Guide by Andy Walker